Farai tutto quello che ti diró e lo farai con entusiasmo.
Šta god ti treba, samo reci.
Le darò tutto ciò che le serve.
Šta god ti mislila ja imam jednu želju, a to je da te zaštitim, da sve ovo ostane iza nas.
Qualsiasi cosa tu creda, io desidero solo una cosa: proteggerti, lasciarci tutto alle spalle.
Predstavnik Kid šta god ti to znaèilo.
Qualunque cosa rappresenti, portalo con onore.
Šta god ti hoæeš, ja sam izgubljen.
Quello che piace a te, io sono completamente nel pallone.
Mislim da treba da uradiš šta god ti misliš da je najbolje za tebe.
Dovresti fare ciò che ritieni sia meglio per te.
Šta god ti mislio da æeš postiæi kada si onako navalio na mene... u devet od deset puta, on bi ti bio posljednji jebeni potez koji si ikad uèinio.
Quali che fossero le tue intenzioni, venirmi tra i piedi in quel modo... nove volte su dieci sarebbe stata l'ultima cazzata che facevi.
Šta god ti treba... oružje, diskovi, hrana, doði kod mene.
Se ti serve qualcosa fucili, CD, cibo vieni da me.
To je... 100 miliona dolara da radiš sa njima šta god ti je volja.
Si tratta di... 100 milioni di dollari da utilizzare come meglio credi.
Šta god ti treba, tu sam.
Tutto quello di cui hai bisogno, lo sai.
Šta god ti se sviða, ljubavi.
Tutto quello che vuoi, amore mio.
Ako umrem prvi, uradi šta god ti je potrebno da preživiš.
Se muoio per primo, fai tutto cio' che serve per cercare di sopravvivere.
Ali ti budi šta god ti srce kaže
Ma tu devi seguire il tuo cuore.
Znaš da sam tu za tebe, šta god ti zatreba.
Sai che sono qui a disposizione, per qualunque cosa ti serva.
Šta god ti se dogaða, mislim da nije fizièki.
Qualunque cosa ti sta accadendo, non credo sia fisica.
šta god ti padne na pamet.
Di' un oggetto, e l'hanno gia' fatto.
Šta god ti treba ja æu to uèiniti.
Faro' tutto quello che ti serve.
Šta god ti radio, ja mogu bolje.
Qualunque cosa tu faccia, io posso fare di meglio.
Šta god ti Kinezi nude, ja ti plaæam 5% više.
Qualsiasi cosa ti offra il Cinese, l'aumento del 5%.
Šta god ti pomaže da zaspiš.
Se pensarla cosi' ti aiuta a dormire la notte...
Šta god ti želiš da bude.
Qualsiasi cosa tu vuoi che ci sia.
Ali imamo naše dete, i šta god ti imao, i on ima.
Ma abbiamo un figlio, e ha la stessa "cosa" che hai tu.
Ovo nije prehlada ili groznica ili šta god ti misliš da jeste.
Questo non e' un raffreddore. Oppure... un'influenza o... qualsiasi cosa tu possa curare.
Šta god ti je rekla, lagala je, Leri.
Qualsiasi cosa ti abbia detto, e' una bugia Larry.
Ne znam kako da raspetljam ovo, ali shvatam da šta god ti se desilo, mora da je strašno.
Senta... non so da dove iniziare per cercare di comprendere questa storia, ma mi rendo conto che, qualsiasi cosa le sia successa deve essere stato tutto... spaventoso.
Šta god ti pomaže da spavaš noæu.
Qualunque cosa ti aiuti a dormire di notte.
Za šta god ti treba Jack, ja æu se pobrinuti.
Qualunque sia la cosa per cui hai bisogno di Jack, posso occuparmene io.
Rekla mi je pre nekog vremena i šta god ti mislio želim da oboje budu sreæni.
Me l'ha detto un po' di tempo fa. E qualsiasi cosa tu stia pensando, voglio che siano entrambi felici.
Uvek æu ga štititi, šta god ti mislio.
Qualsiasi cosa pensi, saro' sempre qui a proteggerlo.
Šta god ti daje snagu da se kloniš ovoga, molim se da je saèuvaš.
Quindi qualsiasi cosa ti abbia dato la forza di restarne fuori, prego continui a farlo.
Nadam se da šta god ti život, to je dovoljno za tebe.
Spero che qualunque vita ti ritrovi, sia abbastanza per te.
Šta god ti se deslio je ništa u poreðenju sa onim što æu ja da napravim onom tipu.
Qualsiasi cosa ti sia successa, e' niente a confronto di quello che faro' a quell'altro.
Ne proizlazi sve iz ljubomore, šta god ti rekle ove žene.
Sono dalla tua parte, non tutto deriva dalla gelosia, - non importa cosa dicono queste donne.
Ali šta god ti uradio, nikada te nije gledala, kako si ti želeo.
Ma nonostante quel che facevi... Lei non ti ha mai visto come volevi tu.
Šta god ti Valentajn govorio, to nije istina.
Ok, ciò che ti dice Valentine non è vero.
Šta god ti je uradio, uvek ima još toga.
Qualunque cosa ti abbia fatto, c'è di peggio.
Šta god ti pomaže da zaspiš noæu.
Purché ti aiuti a dormire la notte.
Šta god ti treba, mogu to uraditi.
Tutto quello che vuoi, Ray, posso farlo.
Šta god ti stari tipovi daju, ja ti mogu dati toliko više.
Qualunque cosa ti stiano dando i vecchi, sappi che posso darti molto di più.
A on reče: Kakve su reči što ti je kazao? Nemoj zatajiti od mene; tako ti učinio Bog i tako ti dodao, ako zatajiš od mene šta god ti je kazao.
Proseguì: «Che discorso ti ha fatto? Non tenermi nascosto nulla. Così Dio agisca con te e anche peggio, se mi nasconderai una sola parola di quanto ti ha detto
1.0962171554565s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Qualunque cosa ti venga in mente. 